# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Xperience1080
# Addon id: skin.xperience1080
# Addon Provider: Piers|xhaggi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://forum.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Team-Kodi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Known Movies"
msgstr "Žinomi filmai"

msgctxt "#31001"
msgid "Cinema Experience"
msgstr "Cinema Experience"

msgctxt "#31002"
msgid "Checking for"
msgstr "Tikrinama"

msgctxt "#31003"
msgid "Checking for updates"
msgstr "Ieškoma atnaujinimų"

msgctxt "#31004"
msgid "Known TV Shows"
msgstr "Žinomos TV laidos"

msgctxt "#31005"
msgid "Known Movie Roles"
msgstr "Žinomi filmų vaidmenys"

msgctxt "#31006"
msgid "Known TV Roles"
msgstr "Žinomi TV vaidmenys"

msgctxt "#31007"
msgid "Age"
msgstr "Amžius"

msgctxt "#31008"
msgid "Born"
msgstr "Gimė"

msgctxt "#31009"
msgid "Died"
msgstr "Mirė"

msgctxt "#31010"
msgid "TV Roles"
msgstr "Vaidmenys televizijoje"

msgctxt "#31011"
msgid "Movie Roles"
msgstr "Vaidmenys filmuose"

msgctxt "#31012"
msgid "Artwork"
msgstr "Iliustracijos"

msgctxt "#31013"
msgid "Loading PVR Channels..."
msgstr "Įkeliami PVR kanalai..."

msgctxt "#31014"
msgid "Radio Stations"
msgstr "Radijo stotys"

msgctxt "#31015"
msgid "Movie Crew"
msgstr "Filmo komanda"

msgctxt "#31016"
msgid "TV Crew"
msgstr "TV komanda"

msgctxt "#31017"
msgid "TV Show Roles"
msgstr "TV laidos vaidmenys"

msgctxt "#31018"
msgid "TV Show Crew"
msgstr "TV laidos kūrybinė komanda"

msgctxt "#31019"
msgid "Trakt Options"
msgstr "Trakt nustatymai"

msgctxt "#31020"
msgid "Airing Now & Next"
msgstr "Rodoma dabar ir vėliau"

msgctxt "#31021"
msgid "Frame"
msgstr "Rėmelis"

msgctxt "#31022"
msgid "Video Extras"
msgstr "Vaizdo priedai"

msgctxt "#31023"
msgid "Extras"
msgstr "Priedai"

msgctxt "#31024"
msgid "Reset Skin Settings"
msgstr "Atstatyti teminės išvaizdos nustatymus"

msgctxt "#31025"
msgid "WARNING: This will reset ALL skin settings"
msgstr "ĮSPĖJIMAS: tai atstatys visus teminės išvaizdos nustatymus"

msgctxt "#31026"
msgid "Germany"
msgstr "Vokietija"

msgctxt "#31027"
msgid "Italy"
msgstr "Italija"

msgctxt "#31028"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Jungtinė Karalystė"

msgctxt "#31029"
msgid "United States"
msgstr "JAV"

msgctxt "#31030"
msgid "Hide Clock & Weather"
msgstr "Slėpti laikrodį ir orus"

msgctxt "#31031"
msgid "Hide Chapter Information"
msgstr "Slėpti skyriaus informaciją"

msgctxt "#31032"
msgid "Pictures Tile"
msgstr "Paveikslėlių plytelė"

msgctxt "#31033"
msgid "XKCD.com"
msgstr "XKCD.com"

msgctxt "#31034"
msgid "Cyanide & Happiness"
msgstr "Cyanide & Happiness"

msgctxt "#31035"
msgid "Daily Babes"
msgstr "Vaikų dienos"

msgctxt "#31036"
msgid "MyPicsDB"
msgstr "MyPicsDB"

msgctxt "#31037"
msgid "Photos"
msgstr "Nuotraukos"

msgctxt "#31038"
msgid "Path to Pictures"
msgstr "Kelias iki paveikslėlių"

msgctxt "#31039"
msgid "Pictures Tiles (Purple)"
msgstr "Paveikslėlių plytelės (violetinė)"

msgctxt "#31040"
msgid "Reset Pictures Path"
msgstr "Atstatyti paveikslėlių kelią"

msgctxt "#31045"
msgid "Display Volume in dB"
msgstr "Rodyti garsumą dB vienetais"

msgctxt "#31100"
msgid "General"
msgstr "Pagrindinis"

msgctxt "#31101"
msgid "Enable Kiosk Mode"
msgstr "Įjungti kiosko režimą"

msgctxt "#31102"
msgid "Display Now Playing Video in Background"
msgstr "Rodyti šiuo metu atkuriamą vaizdo įrašą fone"

msgctxt "#31103"
msgid "Display Artist Slideshow in Music Visualisation"
msgstr "Rodyti atlikėjo skaidrių peržiūrą muzikos vizualizacijoje"

msgctxt "#31104"
msgid "Display Paths for Files and Streams"
msgstr "Rodyti failų ir srautų kelius"

msgctxt "#31105"
msgid "Animate Artist Slideshow"
msgstr "Animuoti atlikėjo skaidrių peržiūrą"

msgctxt "#31106"
msgid "Display Fanart above Visualisation"
msgstr "Rodyti Fanart virš vizualizacijos"

msgctxt "#31108"
msgid "Automatically switch to music visualisation upon Play"
msgstr "Automatiškai įjungti muzikos vizualizaciją pradėjus atkūrimą"

msgctxt "#31109"
msgid "Enable Auto Scrolling for text"
msgstr "Įjungti automatinį teksto slinkimą"

msgctxt "#31112"
msgid "Invert Spin Control"
msgstr "Apversti sukimo valdymą"

msgctxt "#31113"
msgid "Top"
msgstr "Viršuje"

msgctxt "#31114"
msgid "Bottom"
msgstr "Apačioje"

msgctxt "#31129"
msgid "Use Classic Home"
msgstr "Naudoti klasikinį pradinį ekraną"

msgctxt "#31130"
msgid "Home"
msgstr "Pagrindinis"

msgctxt "#31131"
msgid "Manage Home Categories"
msgstr "Tvarkyti pradinio ekrano kategorijas"

msgctxt "#31134"
msgid "Display Profile Image"
msgstr "Rodyti profilio atvaizdą"

msgctxt "#31135"
msgid "Display Sub-menu Arrow"
msgstr "Rodyti submeniu rodyklę"

msgctxt "#31136"
msgid "Manage custom Home Items"
msgstr "Tvarkyti savus pradinio ekrano elementus"

msgctxt "#31137"
msgid "Custom"
msgstr "Savas"

msgctxt "#31138"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"

msgctxt "#31139"
msgid "Icon"
msgstr "Piktograma"

msgctxt "#31140"
msgid "Manage custom Home Widgets"
msgstr "Tvarkyti savus pradinio ekrano valdiklius"

msgctxt "#31141"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"

msgctxt "#31142"
msgid "Path"
msgstr "Kelias"

msgctxt "#31143"
msgid "Recommended size 633x437px"
msgstr "Rekomenduojamas dydis 633x437px"

msgctxt "#31144"
msgid "Manage custom Home Tile Colours"
msgstr "Tvarkyti savų pradinio ekrano plytelių spalvas"

msgctxt "#31145"
msgid "Video add-on"
msgstr "Video priedas"

msgctxt "#31146"
msgid "Music add-on"
msgstr "Muzikos priedas"

msgctxt "#31147"
msgid "Picture add-on"
msgstr "Paveikslėlių priedas"

msgctxt "#31148"
msgid "Program add-on"
msgstr "Programų priedas"

msgctxt "#31149"
msgid "Video Playlist"
msgstr "Video grojaraštis"

msgctxt "#31150"
msgid "Music Playlist"
msgstr "Muzikos grojaraštis"

msgctxt "#31151"
msgid "Custom"
msgstr "Savas"

msgctxt "#31152"
msgid "Music Panel opens"
msgstr "Muzikos skydelis atidaro"

msgctxt "#31153"
msgid "Favourite"
msgstr "Mėgstami"

msgctxt "#31154"
msgid "Recommended size 283x283px"
msgstr "Rekomenduojamas dydis 283x283px"

msgctxt "#31156"
msgid "Show Name"
msgstr "Rodyti vardą"

msgctxt "#31157"
msgid "Video Tile"
msgstr "Video plytelė"

msgctxt "#31158"
msgid "TV Show Tile"
msgstr "TV laidos plytelė"

msgctxt "#31159"
msgid "App Tile"
msgstr "Programos plytelė"

msgctxt "#31160"
msgid "Animate Icon"
msgstr "Animuoti piktogramą"

msgctxt "#31161"
msgid "Music Tile"
msgstr "Muzikos plytelė"

msgctxt "#31162"
msgid "Widget"
msgstr "Valdiklis"

msgctxt "#31164"
msgid "Random Items"
msgstr "Atsitiktiniai elementai"

msgctxt "#31165"
msgid "Only Unwatched items"
msgstr "Tik neperžiūrėti elementai"

msgctxt "#31166"
msgid "Only Partially Watched items"
msgstr "Tik iš dalies peržiūrėti elementai"

msgctxt "#31168"
msgid "Manage custom Home Widget"
msgstr "Tvarkyti savą pradinio ekrano valdiklį"

msgctxt "#31169"
msgid "Upcoming Movies"
msgstr "Artimiausi filmai"

msgctxt "#31170"
msgid "In Theatres Now"
msgstr "Šiuo metu kino teatruose"

msgctxt "#31171"
msgid "Popular Movies"
msgstr "Populiarūs filmai"

msgctxt "#31172"
msgid "Top Rated Movies"
msgstr "Geriausiai įvertinti filmai"

msgctxt "#31173"
msgid "Trending Movies"
msgstr "Populiarūs filmai"

msgctxt "#31174"
msgid "Trending TV Shows"
msgstr "Populiarios TV laidos"

msgctxt "#31175"
msgid "Home Tile"
msgstr "Pradinio ekrano plytelė"

msgctxt "#31190"
msgid "Views"
msgstr "Rodiniai"

msgctxt "#31191"
msgid "Enable Fanart"
msgstr "Įjungti FanArt"

msgctxt "#31192"
msgid "Motion Picture Rating country"
msgstr "Kino filmo reitingo šalis"

msgctxt "#31193"
msgid "Select Motion Picture Rating country"
msgstr "Pasirinkti kino filmo reitingo šalį"

msgctxt "#31200"
msgid "Display Power Button (does not affect home screen)"
msgstr "Rodyti maitinimo mygtuką (neturi įtakos pradiniam ekranaui)"

msgctxt "#31202"
msgid "Play Trailer on opening Movie Information"
msgstr "Atkurti anonsą atidarius filmo informaciją"

msgctxt "#31203"
msgid "Play Trailer minimized"
msgstr "Atkurti anonsą sumažinus"

msgctxt "#31220"
msgid "Live TV"
msgstr "Televizija"

msgctxt "#31221"
msgid "Enable Genre Colours in the TV EPG"
msgstr "Įjungti žanrų spalvas TV EPG lange"

msgctxt "#31222"
msgid "Advanced"
msgstr "Pažangus"

msgctxt "#31240"
msgid "Enable Music Visualisation"
msgstr "Įjungti muzikos vizualizaciją"

msgctxt "#31250"
msgid "Backgrounds"
msgstr "Fonai"

msgctxt "#31251"
msgid "Global"
msgstr "Globalus"

msgctxt "#31252"
msgid "Single Image"
msgstr "Vienas atvaizdas"

msgctxt "#31253"
msgid "Multiple Image"
msgstr "Keli atvaizdai"

msgctxt "#31271"
msgid "Display Profile Image"
msgstr "Rodyti profilio atvaizdą"

msgctxt "#31272"
msgid "Replace Pictures with Custom Menu Item in Quick Navigation"
msgstr "Pakeisti paveikslėlius savais meniu elementais greitojoje navigacijoje"

msgctxt "#31273"
msgid "Replace Trailer with Custom Menu Item in Quick Navigation"
msgstr "Pakeisti anonsą savais meniu elementais greitojoje navigacijoje"

msgctxt "#31274"
msgid "Replace New Movies with Custom Menu Item in Quick Navigation"
msgstr "Pakeisti naujus filmus savais meniu elementais greitojoje navigacijoje"

msgctxt "#31275"
msgid "Replace New TV Shows with Custom Menu Item in Quick Navigation"
msgstr "Pakeisti naujas TV laidas savais meniu elementais greitojoje navigacijoje"

msgctxt "#31276"
msgid "Choose Custom Menu Item"
msgstr "Pasirinkite savą meniu elementą"

msgctxt "#31280"
msgid "Add-ons"
msgstr "Priedai"

msgctxt "#31282"
msgid "Lyrics add-on"
msgstr "Dainų tekstų priedas"

msgctxt "#31283"
msgid "Enable TVTunes add-on"
msgstr "Įjungti TVTunes priedą"

msgctxt "#31284"
msgid "Download theme songs"
msgstr "Atsisiųsti temos dainas"

msgctxt "#31294"
msgid "Update Art (Poster, Landscape, Fanart etc.) after Library Update"
msgstr "Atnaujinti iliustracijas (plakatas, gulsčia iliustracija, Fanart ir kt.) po bibliotekos atnaujinimo"

msgctxt "#31303"
msgid "Tracks"
msgstr "Takeliai"

msgctxt "#31304"
msgid "Discography"
msgstr "Diskografija"

msgctxt "#31305"
msgid "Get Thumb"
msgstr "Gauti miniatiūrą"

msgctxt "#31306"
msgid "Get Fanart"
msgstr "Gauti Fanart"

msgctxt "#31307"
msgid "Refresh"
msgstr "Atnaujinti"

msgctxt "#31311"
msgid "Unwatched Episodes: "
msgstr "Neperžiūrėti epizodai:"

msgctxt "#31314"
msgid "First Aired: "
msgstr "Pirmąkart eteryje:"

msgctxt "#31315"
msgid "Play"
msgstr "Atkurti"

msgctxt "#31316"
msgid "Cast"
msgstr "Vaidmenys"

msgctxt "#31319"
msgid "Plot"
msgstr "Siužetas"

msgctxt "#31324"
msgid "Biography"
msgstr "Biografija"

msgctxt "#31325"
msgid "Review"
msgstr "Apžvalga"

msgctxt "#31326"
msgid "Get Info"
msgstr "Gauti informaciją"

msgctxt "#31327"
msgid "Year of Release"
msgstr "Leidimo metai"

msgctxt "#31329"
msgid "No Biography for this actor"
msgstr "Šio aktoriaus biografijos nerasta"

msgctxt "#31330"
msgid "No Description for this application"
msgstr "Nėra šios programos aprašymo"

msgctxt "#31331"
msgid "Released"
msgstr "Išleista"

msgctxt "#31333"
msgid "Get Theme"
msgstr "Gauti temą"

msgctxt "#31351"
msgid "Logout"
msgstr "Atsijungti"

msgctxt "#31352"
msgid "Reload Skin"
msgstr "Iš naujo įkelti teminę išvaizdą"

msgctxt "#31360"
msgid "Master Mode Off"
msgstr "Valdytojo režimas išjungtas"

msgctxt "#31361"
msgid "Master Mode On"
msgstr "Valdytojo režimas įjungtas"

msgctxt "#31371"
msgid "Finish Time:"
msgstr "Pabaigos laikas:"

msgctxt "#31372"
msgid "Now Playing..."
msgstr "Dabar atkuriama..."

msgctxt "#31405"
msgid "Login"
msgstr "Prisijungti"

msgctxt "#31440"
msgid "System Info"
msgstr "Sistemos informacija"

msgctxt "#31441"
msgid "Quick Navigation"
msgstr "Greita navigacija"

msgctxt "#31443"
msgid "Now Playing"
msgstr "Dabar atkuriama"

msgctxt "#31444"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"

msgctxt "#31445"
msgid "Movies"
msgstr "Filmai"

msgctxt "#31446"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV laidos"

msgctxt "#31447"
msgid "Music"
msgstr "Muzika"

msgctxt "#31448"
msgid "Pictures"
msgstr "Nuotraukos"

msgctxt "#31450"
msgid "New Movies"
msgstr "Nauji filmai"

msgctxt "#31451"
msgid "New TV Shows"
msgstr "Naujos TV laidos"

msgctxt "#31452"
msgid "No Media Playing"
msgstr "Nėra atkuriamo media įrašo"

msgctxt "#31453"
msgid "User"
msgstr "Vartotojas"

msgctxt "#31454"
msgid "IP Address"
msgstr "IP adresas"

msgctxt "#31455"
msgid "Free Memory"
msgstr "Laisva atmintis"

msgctxt "#31456"
msgid "Resolution"
msgstr "Raiška"

msgctxt "#31457"
msgid "System Uptime"
msgstr "Sistemos veikimo laikas"

msgctxt "#31458"
msgid "Skin Version"
msgstr "Teminės išvaizdos versija"

msgctxt "#31459"
msgid "Kodi Version"
msgstr "Kodi versija"

msgctxt "#31460"
msgid "Quick Navigation"
msgstr "Quick Navigation"

msgctxt "#31504"
msgid "Applications"
msgstr "Programos"

msgctxt "#31505"
msgid "Press \"Up\" to Eject"
msgstr "Paspauskite \"Aukštyn\", norėdami išstumti"

msgctxt "#31507"
msgid "Power"
msgstr "Maitinimas"

msgctxt "#31524"
msgid "Home"
msgstr "Pagrindinis"

msgctxt "#31525"
msgid "Search Kodi for"
msgstr "Ieškoti Kodi"

msgctxt "#31550"
msgid "Spotlight"
msgstr "Apžvalga"

msgctxt "#31551"
msgid "Ongoing TV Shows"
msgstr "Teberodomos TV laidos"

msgctxt "#31552"
msgid "New Movies"
msgstr "Nauji filmai"

msgctxt "#31553"
msgid "New TV Shows"
msgstr "Naujos TV laidos"

msgctxt "#31554"
msgid "New Albums"
msgstr "Nauji albumai"

msgctxt "#31555"
msgid "Most Played Albums"
msgstr "Dažniausiai atkuriami albumai"

msgctxt "#31556"
msgid "Featured Albums"
msgstr "Populiarūs albumai"

msgctxt "#31562"
msgid "Loading Weather..."
msgstr "Įkeliami orai..."

msgctxt "#31563"
msgid "No Location Available"
msgstr "Nėra prieinamos vietovės"

msgctxt "#31564"
msgid "Loading"
msgstr "Įkeliama"

msgctxt "#31600"
msgid "Options"
msgstr "Parinktys"

msgctxt "#31601"
msgid "Initializing Skin"
msgstr "Inicijuojama teminė išvaizda"

msgctxt "#31620"
msgid "View Options"
msgstr "Rodinio parinktys"

msgctxt "#31621"
msgid "Set Games Path"
msgstr "Nustatyti žaidimų kelią"

msgctxt "#31622"
msgid "Reset Games Path"
msgstr "Atstatyti žaidimų kelią"

msgctxt "#31689"
msgid "Location"
msgstr "Vieta"

msgctxt "#31690"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Slėpti Fanart"

msgctxt "#31691"
msgid "Set Fanart Path"
msgstr "Nustatyti Fanart kelią"

msgctxt "#31692"
msgid "Hide Daily Fanart"
msgstr "Slėpti dienos Fanart"

msgctxt "#31693"
msgid "Moon Phase"
msgstr "Mėnulio fazė"

msgctxt "#31694"
msgid "Current Weather"
msgstr "Dabartiniai orai"

msgctxt "#31695"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "10-ties dienų prognozė"

msgctxt "#31696"
msgid "24 Hours in Detail"
msgstr "24 valandos išsamiai"

msgctxt "#31716"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Grojaraščio parinktys"

msgctxt "#31805"
msgid "Aired"
msgstr "Rodomas"

msgctxt "#31813"
msgid "Episodes"
msgstr "Epizodai"

msgctxt "#31817"
msgid "Items"
msgstr "Elementai"

msgctxt "#31819"
msgid "Page"
msgstr "Puslapis"

msgctxt "#31822"
msgid "Item"
msgstr "Elementas"

msgctxt "#31920"
msgid "Recently Added"
msgstr "Neseniai pridėti"

msgctxt "#31921"
msgid "Select"
msgstr "Pasirinkti"

msgctxt "#31922"
msgid "Cancel"
msgstr "Nutraukti"

msgctxt "#31923"
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"

msgctxt "#31924"
msgid "View Options"
msgstr "Rodinio parinktys"

msgctxt "#31925"
msgid "Display Info"
msgstr "Rodyti informaciją"

msgctxt "#31926"
msgid "Main Options"
msgstr "Pagrindinės parinktys"

msgctxt "#31927"
msgid "Display Plot"
msgstr "Rodyti siužetą"

msgctxt "#31928"
msgid "Use Posters"
msgstr "Naudoti plakatus"

msgctxt "#31929"
msgid "Display Plot on Focus"
msgstr "Rodyti siužetą pasirinkus"

msgctxt "#31930"
msgid "View"
msgstr "Rodinys"

msgctxt "#31931"
msgid "Use Landscape"
msgstr "Naudoti gulsčią iliustraciją"

msgctxt "#31932"
msgid "Use Clearart"
msgstr "Naudoti skaidrią iliustraciją"

msgctxt "#31933"
msgid "Small Thumbs"
msgstr "Mažos miniatiūros"

msgctxt "#31934"
msgid "Update Art"
msgstr "Atnaujinti iliustracijas"

msgctxt "#31935"
msgid "Use Logo"
msgstr "Naudoti logotipą"

msgctxt "#31936"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"

msgctxt "#31937"
msgid "Information"
msgstr "Informacija"

msgctxt "#31938"
msgid "No Description Available"
msgstr "Nėra aprašymo"

msgctxt "#31939"
msgid "Update Repositories"
msgstr "Atnaujinti saugyklas"

msgctxt "#31940"
msgid "Update Add-ons"
msgstr "Atnaujinti priedus"

msgctxt "#31941"
msgid "Updating Enabled Add-on Repositories..."
msgstr "Atnaujinamos įjungtos priedų saugyklos..."

msgctxt "#31942"
msgid "Updating local add-on directories..."
msgstr "Atnaujinami vietinius priedų katalogai ..."

msgctxt "#31943"
msgid "TV Guide"
msgstr "TV gidas"

msgctxt "#31944"
msgid "on"
msgstr "apie"

msgctxt "#31945"
msgid "Available Groups"
msgstr "Galimos grupės"

msgctxt "#31946"
msgid "Add Group"
msgstr "Pridėti grupę"

msgctxt "#31947"
msgid "Rename Group"
msgstr "Pervadinti grupę"

msgctxt "#31948"
msgid "Delete Group"
msgstr "Pašalinti grupę"

msgctxt "#31949"
msgid "Channel Options"
msgstr "Kanalo parinktys"

msgctxt "#31950"
msgid "Misc Options"
msgstr "Įvairios parinktys"

msgctxt "#31951"
msgid "Mouse Not Supported"
msgstr "Pelė nepalaikoma"

msgctxt "#31952"
msgid "Please Disable"
msgstr "Prašome išjungti"

msgctxt "#31953"
msgid "Edit Movie"
msgstr "Redaguoti filmą"

msgctxt "#31954"
msgid "Edit Tv Show"
msgstr "Redaguoti TV laidą"

msgctxt "#31955"
msgid "Edit Season"
msgstr "Redaguoti sezoną"

msgctxt "#31956"
msgid "Edit Episode"
msgstr "Redaguoti epizodą"

msgctxt "#31957"
msgid "Edit Music Video"
msgstr "Redaguoti muzikinį vaizdo klipą"

msgctxt "#31958"
msgid "Edit Artist"
msgstr "Redaguoti atlikėją"

msgctxt "#31959"
msgid "Edit Album"
msgstr "Redaguoti albumą"

msgctxt "#31960"
msgid "Edit Song"
msgstr "Redaguoti dainą"

msgctxt "#31961"
msgid "List"
msgstr "Sąrašas"

msgctxt "#31962"
msgid "Info List"
msgstr "Informacijos sąrašas"

msgctxt "#31963"
msgid "Info List ■"
msgstr "Informacijos sąrašas ■"

msgctxt "#31964"
msgid "Panel"
msgstr "Skydelis"

msgctxt "#31965"
msgid "Panel ■"
msgstr "Skydelis ■"

msgctxt "#31966"
msgid "Landscape"
msgstr "Gulsčias"

msgctxt "#31967"
msgid "Poster"
msgstr "Plakatas"

msgctxt "#31968"
msgid "Poster ■"
msgstr "Plakatas ■"

msgctxt "#31969"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatiūra"

msgctxt "#31970"
msgid "Thumbnail ■"
msgstr "Miniatiūra ■"

msgctxt "#31971"
msgid "Banner"
msgstr "Reklamjuostė"

msgctxt "#31972"
msgid "Banner ■"
msgstr "Reklamjuostė ■"

msgctxt "#31973"
msgid "Cover"
msgstr "Viršelis"

msgctxt "#31974"
msgid "Thumbnail List"
msgstr "Miniatiūrų sąrašas"

msgctxt "#31975"
msgid "Display Date & Time"
msgstr "Rodyti datą ir laiką"

msgctxt "#31976"
msgid "Display Weather"
msgstr "Rodyti orus"

msgctxt "#31977"
msgid "No Media Source available"
msgstr "Nėra prieinamų media šaltinių"

msgctxt "#31978"
msgid "Home Tiles (Red)"
msgstr "Pradinio ekrano plytelės (raudona)"

msgctxt "#31979"
msgid "Movie Tiles (Blue)"
msgstr "Filmų plytelės (mėlyna)"

msgctxt "#31980"
msgid "TV Show Tiles (Green)"
msgstr "TV laidų plytelės (žalia)"

msgctxt "#31981"
msgid "Music Tiles (Orange)"
msgstr "Muzikos plytelės (oranžinė)"

msgctxt "#31982"
msgid "All Options"
msgstr "Visos parinktys"

msgctxt "#31983"
msgid "Poster"
msgstr "Plakatas"

msgctxt "#31984"
msgid "Fanart"
msgstr "Fanart"

msgctxt "#31985"
msgid "Banner"
msgstr "Reklamjuostė"

msgctxt "#31986"
msgid "Landscape"
msgstr "Gulsčias"

msgctxt "#31987"
msgid "Logo"
msgstr "Logotipas"

msgctxt "#31988"
msgid "ClearArt"
msgstr "Skaidri iliustracija"

msgctxt "#31989"
msgid "Home Tile Colours"
msgstr "Pradinio ekrano plytelių spalvos"

msgctxt "#31990"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV laidos"

msgctxt "#31991"
msgid "Movies"
msgstr "Filmai"

msgctxt "#31992"
msgid "Red"
msgstr "Raudona"

msgctxt "#31993"
msgid "Auto Login"
msgstr "Automatinis prisijungimas"

msgctxt "#31994"
msgid "Display Navigation Arrow"
msgstr "Rodyti navigacijos rodyklę"

msgctxt "#31995"
msgid "Set Custom Overlay"
msgstr "Nustatyti savą perdangą"

msgctxt "#31996"
msgid "Hide Date"
msgstr "Slėpti datą"
