# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Xperience1080
# Addon id: skin.xperience1080
# Addon Provider: Piers|xhaggi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://forum.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Team-Kodi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_AR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31008"
msgid "Born"
msgstr "Nacido"

msgctxt "#31009"
msgid "Died"
msgstr "Muerto"

msgctxt "#31012"
msgid "Artwork"
msgstr "Imágenes"

msgctxt "#31023"
msgid "Extras"
msgstr "Extras"

msgctxt "#31026"
msgid "Germany"
msgstr "Alemania"

msgctxt "#31027"
msgid "Italy"
msgstr "Italia"

msgctxt "#31029"
msgid "United States"
msgstr "Estados Unidos"

msgctxt "#31100"
msgid "General"
msgstr "General"

msgctxt "#31130"
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

msgctxt "#31137"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

msgctxt "#31138"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

msgctxt "#31139"
msgid "Icon"
msgstr "Ícono"

msgctxt "#31141"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

msgctxt "#31142"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"

msgctxt "#31143"
msgid "Recommended size 633x437px"
msgstr "Tamaño recomendado de 633x437px"

msgctxt "#31145"
msgid "Video add-on"
msgstr "Add-on de video"

msgctxt "#31146"
msgid "Music add-on"
msgstr "Add-on de música"

msgctxt "#31147"
msgid "Picture add-on"
msgstr "Add-on de imagen"

msgctxt "#31148"
msgid "Program add-on"
msgstr "Add-on de programa"

msgctxt "#31149"
msgid "Video Playlist"
msgstr "Lista de reproducción de videos"

msgctxt "#31150"
msgid "Music Playlist"
msgstr "Lista de reproducción de música"

msgctxt "#31151"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

msgctxt "#31153"
msgid "Favourite"
msgstr "Favorito"

msgctxt "#31154"
msgid "Recommended size 283x283px"
msgstr "Tamaño recomendado de 283x283px"

msgctxt "#31164"
msgid "Random Items"
msgstr "Elementos aleatorios"

msgctxt "#31190"
msgid "Views"
msgstr "Vistas"

msgctxt "#31191"
msgid "Enable Fanart"
msgstr "Descargar Fanart"

msgctxt "#31220"
msgid "Live TV"
msgstr "TV en directo"

msgctxt "#31222"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

msgctxt "#31250"
msgid "Backgrounds"
msgstr "Fondos"

msgctxt "#31252"
msgid "Single Image"
msgstr "Imagen única"

msgctxt "#31280"
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

msgctxt "#31283"
msgid "Enable TVTunes add-on"
msgstr "Habilitar el add-on TVTunes"

msgctxt "#31303"
msgid "Tracks"
msgstr "Pistas"

msgctxt "#31304"
msgid "Discography"
msgstr "Discografía"

msgctxt "#31307"
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"

msgctxt "#31315"
msgid "Play"
msgstr "Reproducir"

msgctxt "#31316"
msgid "Cast"
msgstr "Reparto"

msgctxt "#31319"
msgid "Plot"
msgstr "Argumento"

msgctxt "#31324"
msgid "Biography"
msgstr "Biografía"

msgctxt "#31325"
msgid "Review"
msgstr "Crítica"

msgctxt "#31331"
msgid "Released"
msgstr "Publicado"

msgctxt "#31351"
msgid "Logout"
msgstr "Cerrar sesión"

msgctxt "#31372"
msgid "Now Playing..."
msgstr "Reproduciendo..."

msgctxt "#31405"
msgid "Login"
msgstr "Ingresar"

msgctxt "#31440"
msgid "System Info"
msgstr "Información del sistema"

msgctxt "#31443"
msgid "Now Playing"
msgstr "Reproduciendo"

msgctxt "#31444"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

msgctxt "#31445"
msgid "Movies"
msgstr "Películas"

msgctxt "#31446"
msgid "TV Shows"
msgstr "Series de TV"

msgctxt "#31447"
msgid "Music"
msgstr "Música"

msgctxt "#31448"
msgid "Pictures"
msgstr "Imágenes"

msgctxt "#31453"
msgid "User"
msgstr "Usuarios"

msgctxt "#31456"
msgid "Resolution"
msgstr "Resolución"

msgctxt "#31504"
msgid "Applications"
msgstr "Aplicaciones"

msgctxt "#31507"
msgid "Power"
msgstr "Power"

msgctxt "#31524"
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

msgctxt "#31564"
msgid "Loading"
msgstr "Cargando"

msgctxt "#31600"
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

msgctxt "#31620"
msgid "View Options"
msgstr "Opciones de vista"

msgctxt "#31689"
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

msgctxt "#31690"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Ocultar fanarts"

msgctxt "#31691"
msgid "Set Fanart Path"
msgstr "Selecciona ruta del fanart"

msgctxt "#31695"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "Pronóstico de 10 días"

msgctxt "#31716"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Opciones de Lista de Reproducción"

msgctxt "#31805"
msgid "Aired"
msgstr "Estrenado"

msgctxt "#31813"
msgid "Episodes"
msgstr "Episodios"

msgctxt "#31817"
msgid "Items"
msgstr "Elementos"

msgctxt "#31819"
msgid "Page"
msgstr "Página"

msgctxt "#31822"
msgid "Item"
msgstr "Elemento"

msgctxt "#31920"
msgid "Recently Added"
msgstr "Adiciones recientes"

msgctxt "#31921"
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

msgctxt "#31922"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgctxt "#31923"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

msgctxt "#31924"
msgid "View Options"
msgstr "Opciones de vista"

msgctxt "#31930"
msgid "View"
msgstr "Vista"

msgctxt "#31936"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

msgctxt "#31937"
msgid "Information"
msgstr "Información"

msgctxt "#31942"
msgid "Updating local add-on directories..."
msgstr "Actualizando directorios locales de add-ons..."

msgctxt "#31946"
msgid "Add Group"
msgstr "Añdadir Grupo"

msgctxt "#31947"
msgid "Rename Group"
msgstr "Renombrar Grupo"

msgctxt "#31948"
msgid "Delete Group"
msgstr "Borrar Grupo"

msgctxt "#31949"
msgid "Channel Options"
msgstr "Opciones de canal"

msgctxt "#31950"
msgid "Misc Options"
msgstr "Opciones várias"

msgctxt "#31961"
msgid "List"
msgstr "Lista"

msgctxt "#31962"
msgid "Info List"
msgstr "Información como Lista"

msgctxt "#31967"
msgid "Poster"
msgstr "Póster"

msgctxt "#31969"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

msgctxt "#31971"
msgid "Banner"
msgstr "Flujo de portadas"

msgctxt "#31983"
msgid "Poster"
msgstr "Póster"

msgctxt "#31984"
msgid "Fanart"
msgstr "Fanart"

msgctxt "#31985"
msgid "Banner"
msgstr "Flujo de portadas"

msgctxt "#31987"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgctxt "#31988"
msgid "ClearArt"
msgstr "ClearArt"

msgctxt "#31990"
msgid "TV Shows"
msgstr "Series de TV"

msgctxt "#31991"
msgid "Movies"
msgstr "Películas"

msgctxt "#31992"
msgid "Red"
msgstr "Rojo"
